Tag:
刚才在网络上遇到杨同学,想起来明天是他的生日.转眼三年就跟流水一样地过去了.我们回忆起三年前在西藏给他过的生日,在纳木错天寒地冻的零点围着篝火边对着神山圣湖唱生日歌(还偶遇一群法国人用法语为他唱了一遍),然后在生日那天回到拉萨,我和EMMA精心策划支开他和许去买了蛋糕企图给他一个惊喜,结果正在取蛋糕的时候,被无所事事在街头闲逛的他们一眼憋见逮个正着,当杨碰着蛋糕走进刚拉梅朵的时候,倒是给了EMMA一个惊喜了.......那时候我们都轻狂不羁飞扬跋扈地在西部的旷野上挥霍青春,然后然后三年就过去了(诗人叶赛宁这个时候,要悠悠地说'我不呼唤,不叹息,我已不再是青春年少....)所幸的是,我们大家谁都没相忘于江湖,变成鱼水之情了:)于是,我就在这个关于在路上的文章的开头,祝刘杨同学生日快乐.等着你生日邮戳的卡片吧!EMMA和许同学一周之后大概也能收到我在西西里寄给你们的卡片了^_^
________________________________________________________________
历史学家格斯曾在1787年4月13日为了寻找西方文化根源来到西西里岛,在这里他说了关于西西里著名的那句话" 如果不去西西里，就像没有到过意大利：因为在西西里你才能找到意大利的美丽之源.
这里曾经居住过希腊人、古罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、罗马人、施瓦本人、西班牙人等，西西里岛最初的统治者是西西里人和色堪人。公元前8世纪，希腊人建立了重要的殖民地，保存至今的庙宇和剧场遗址成为岛上最著名的景点。罗马把这里当做帝国的第一个省份。阿拉伯人带来丰富物产：柑橘、柠檬、甜瓜。开心果，以及新型麦种(著名的意大利面也是阿拉伯人传过来的)。诺尔曼人的影响可以从城堡、大教堂和蓝眼睛后代身上体现出来。而长达数世纪的时间里，西班牙和奥地利贵族正是从建在巴勒莫的宫殿出发开始岛上探险的。本世纪初，黑手党成为这一系列征服者、统治者名单上的最后一个。
先放出来我们旅行地图:
本来应该是从bologna出发的.因为紧急的事情,匆忙之间用10分钟打包了所有的行李飞奔去米兰(路上遇到小车祸一起,有惊无险),所以这次旅途的起点就从意大利北方的米兰开始,一路南下,真是从意大利最北跑到了最南.在佛罗伦萨和同行的陈枢同学和风同学汇合,坐夜车沿着意大利西面的海岸线经过那不勒斯到了卡拉布里亚,火车厢被拆成一段一段地整个塞进轮船里运到了西西里岛.
路线是cefalu--palermo-mondello-agrigento(住在San leone)--Catania-Ragusa(因为时间关系放弃了modica和NOTO)然后去了Siracusa--Catania--taormina--messina--miazzo--tindari-messina---坐夜晚的大巴到了Roma,转火车回到bologna........除了放弃的两个小城,还有ETNA火山和milazzo的那几个群岛,其中就包括关于我热爱的诗人聂鲁达的电影<邮差>的拍摄地Sarina.有时间天气的原因也有体力的原因,陈枢同学到后来一天掉一块肉(活生生地被不小心腕下来的....)真是一条命去半条命回来啊,我取笑他的名字头打字不亏为"cs"---这个著名的游戏还有另外一个名字叫作Half-life,半条命^_^天气酷热加上几近暴走似的赶路,我也要虚脱了(体力严重不如当年,所以CS同学都开始严重怀疑我的当年的英雄事迹了,哎,人老了,没办法啊)所幸的是,我没有被黑手党策反,除了在ragusa半夜爬了一座山回到旅馆的时候差点被小混混抢劫,总算也是无惊无险,略有后怕罢了.
在Taormina看到一顶很有气势的帽子上写"IL Padrino,Sono Io"(教父,就是我!)那么当我回到Bologna拖着身残志不坚的身体的时候,我万分感慨,只是想豪迈地喊一声"La Padrina,Sono Io"(我不用教母这个词,虽然PADRINA只是改成了阴性,但是就是喜欢这个气势.)
其实我觉得西西里岛可以类比为意大利的西藏.同样是面积数一数二的大省,同样的风土人情和本岛迥异,同样以危险混乱著称,同样以历史和神秘的文化,甚至在Indenpent问题上纠结,同样在西边,同样以西字打头,同样有不同的民族风情.......同样是这两个国度最美丽的地方.
在正片开始之前,就让我贴一点到此一游照吧.我很少在景点里留影,这些来自于CS同学和风同学的相机:)只是旅行中我蓬头垢面大
汗淋漓,未免看起来像个被警察临检时候抓到的扒手了....大家将就着看好了:)
在siracusa的角上,这里,阿基米德曾经说出"给我一个支点我能撬动地球"在古代,这里是希腊,柏拉图就曾在这里思考有关于理想国的概念.
出发前在佛罗伦萨,小月陪我们逛了一会.这是在但丁遇到贝德丽采的老桥上,有个流浪艺人在夏天黄昏开始弹其他唱伤感的英文歌.
陈枢.小月.我
夜火车是四个人包厢的,因为要经过意大利黑手党最猖獗的几个地区,我们一直担心半夜会有人来偷东西.结果,和我们睡一个包厢的这位意大利哥哥居然是个警察,我们大家就彻底安心了.CS同学说"那你是宪兵么?"他说"嘘...别声张出去,虽然我在度假,但是随时待命的,你们可以安心了"这个警察哥哥不但崇拜李小龙,而且还练过咏春拳.太牛了.
在号称可能是全世界最美丽的Mondello大教堂的修道院的回廊里.这个教堂深受拜占庭文化影响,全是真正黄金拼贴出来的马赛克天顶和壁画.感觉甚至不是教堂而是清真寺了.
我想说的是,我真是穿着拖鞋一路旅行的啊.
这是我们另外一位同行的风同学.他这次从北京来欧洲逛了六七个国家倒数第2站是意大利然后去慕尼黑.他在SINA旅行的博客圈是个名人.不过我们的风格却大相径庭,我比较像旅行,他比较像旅游,不过我们都喜欢拍照:)
在CEFALU的悬崖废墟之间眺望地中海
在卡塔尼亚住在这对夫妇家里.他们一个叫幸福(FELICE)一个叫天使(ANGELA),真是人如其名,还有一个在意大利呆了8年的法国姑娘和两个在卡拉布里亚的男生.我和CS同学一致觉得他们夫妇一个像大熊一个像小兔,结婚很多年还让人看了觉得无比羡慕,忍不住说一句"CHE FELICE!"(好幸福啊).当我们那么对他们说的时候,天使俏皮地对幸福说"你是我丈夫么".幸福也诙谐地回应她"你是我妻子么,不,我们还没有结婚,她是我的情人"实在幸福得漫溢出来,让人深受感染啊.他们在圣母升天节那天两个人戴着头盔骑摩托去旅行,把整个家都丢给我们了.
顺便说,幸福大叔是一个有中国情节的人,家里不但有中国小屏风的摆设,还有马踏飞燕!!!,我们互相留了MSN,他下次来中国旅行的时候说不定给他们一些建议.那个清早,在他们家美丽的客厅里(天使阿姨是一个能把生活的艺术渗透到每一个细节里去的女人,他们的家真是美极了),一边喝着天使阿姨做的咖啡,一边狂聊古罗马和古中国的历史,真是美好啊.
在 Agrigento的神殿之谷,这里有仅此于希腊巴特农神殿之外保存最完整的神殿.号称诸神的居所.我们一直在这里流连到夕阳西下,真是所谓的"诸神的黄昏"了.
这张有教父的气势吧!
自从我发明了这个角度的剪影,后来的游客们每个人都过来拍了一张.呃.在这诸神的黄昏里.
风同学抓到的一张.我在文明碎片零落成泥的废墟和荒野之间.
在siracusa的古希腊原型剧场
我在巴勒莫的海边.米兰昆德拉曾经在<生命中不可承受之轻>里说,人一生总要去一次巴勒莫.
这个广场看着眼熟?这里就是<西西里的美丽传说>里美莲娜每天走过的那个广场:)
想起西西里岛就想起周杰伦的<以父之名>,关于教父,人父,天父,关于西西里岛的那些流传久远的江湖上的传说:)
至于前面那段意大利文,之前有朋友问我,其实是一段祷词,每个地方都不一样,我尝试翻译如下:)
Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia 万福圣母玛丽亚,感谢你接受我的家庭
Con risentito con un'amorevole divino a men 在您神圣爱的光辉下(直意是受到影响).阿门.
Grazie chiedo a te o signore divino 感谢您,哦.圣洁的主.
in questo giorno di grazia prego per te在这荣耀之日我向您祈祷
Ave Maria piena di grazia il signore e con te .万福的圣母玛丽亚,充满了感激.主与你同在.
sia fatta la tua volonta cosi in cielo e cosi in terra.愿你的旨意如同行在天上如同行在地上.
neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men .以圣父,圣子,生灵之名,阿门.
