小蓝的lonely planet
每天看到四十三次日落的孤寂星球。在那遥远的地方,有位好姑娘^.^
我的摄影网站:http://www.winterblu.com


Tower of Babel    -[梦呓─Deamer]
Time:2008-04-29
Tag:
《圣经·旧约》记载:大洪水劫后,天下人都讲一样的语言,都有一样的口音。诺亚的子孙越来越多,遍布地面,于是向东迁移。在示拿地(古巴比伦附近),他们遇见一片平原,定居下来。由于平原上用作建筑的石料很不易得到,他们彼此商量说:“来吧,我们要做砖,把砖烧透了。”于是他们拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。他们又说:“来吧,我们要建造一座城,和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”由于大家语言相通,同心协力,建成的巴比伦城繁华而美丽,高塔直插云霄.此举惊动了上帝!上帝深为人类的虚荣和傲慢而震怒.耶和华认为这是人类虚荣心的象征。不能容忍人类冒犯他的尊严,决定惩罚这些狂妄的人们,就像惩罚偷吃了禁果的亚当和夏娃一样。
为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。于是世上出现不同语言和种族。后来人们就把巴比伦叫做“冒犯上帝的城市”。

这就是TOWER OF BABEL的由来.人类因为各种原因无法互相沟通.语言,种族,价值观,思想差异的鸿沟.我有眼睛,有耳朵,有嘴巴,仍然每天当着文盲聋子哑巴.很多东西我想说,但是无法表达.就是那种话到嘴边,但是就是没有办法说出来.
---parli l'italiano?
---si,ma poco.can you speak english?parli l'ingelese?
---little.
然后我们茫然地互相看看.然后只好笑笑走开.恩.很多次了.
我相信若干个月之后我也能用流利的意大利语跟人沟通.然而意识形态的差异却不是把语法书翻烂字典背出来就可以解决的.就好像黄种人无法进入白种人的主流社会里,不用上升到种族的问题上,只是因为根深蒂固的意识的差异.根据丹纳的理论,从历史,哲学基础,地理环境开始影响到人们的价值观世界观还有观看之道的根本差异.
好吧,就算我们用着一样的语言,周围是相同一样思维背景的中国人.最终悲哀地发现还是跟大多数人无法沟通.那种感觉就好像你大声地对站在你对面的那个人扯破喉咙在喊,还是得不到回应.那种隔阂,诸如父母之间,诸如情人之间,诸如男女思维的差异,诸如年龄的差异,诸如你可以买一张机票明天到达拉斯维加斯但是你也无法到达你隔壁邻居的客厅.恩.惟有孤单从未离场.
我们虽说表面生活在同一个世界里但是却是生活在无数个不同的空间里,互相试探,互相揣测,始终无法进入对方的内心,最终只能各自孤独地活着.村上说,也许只有宿命可以解释这一切.
冈萨雷斯的通天塔很早以前看过.非常漂亮地运用了这个隐喻.恩.

以前看滨崎步的一个MV<沈月>.前面有一段独白.
"人生有相遇也有别离,这种捉摸不定的人生旅途就称之为命运。如果将灵魂彼此牵绊的人们 称之为灵魂伴侣,那我们縂有一天会再与对方相见,不,说不定我们早就相遇了,在你身边,一定也有著灵魂伴侣。 "
我想所谓的灵魂伴侣就是说在那个被语言被意识形态被种族以及自身无法沟通的隔阂所切分了亿万次的空间里,与你恰好被分在同一个切面之中的人.那种沟通的能力不依靠语言行为,或者说,相比人类内心的隔阂,那些表面的隔阂显得太微不足道了.
上帝对大天使说,为了惩罚人类,让他们用同一种语言说话.于是爱就成了我们彼此相认的那种语言.

  Posted at  2008-04-29 02:50:26  Edit | Trackback(0)

Comments

安心修炼吧
等待你出关的那一天
Posted by 小班子 ()  at   2008-04-29 11:32:52  [回复]